gerekli düzeltmeler yapıldı