sanırım değişken sırlamalarını ters yapıyorsun

$smarty->assign(smarty değişkeni,php sayfasından yollayacağın değişken);