http://wordpress.org/extend/plugins/...-posts-plugin/

Bu eklenti ile yapabilirsiniz. Eklentiyi kurduktan sonra yazıların gösterilmesini istediğiniz yere:

<?php wp_related_posts(); ?>

kodunu ekleyin. Geriye kalan ayarlarını admin panelinden yapabilirsiniz.