sturkmen'de nasıl yapılmış bilmiyorum ama şu şekilde yapabilirsin...

 <?php
 $rand_posts = get_posts('numberposts=1&orderby=rand');
 foreach( $rand_posts as $post ) :
 ?>
      <li><a href="<?php the_permalink(); ?>">
<?php the_title(); ?>
        </a></li>
 
      <?php endforeach; ?>

bu kodu eklersen rastgele "1" yazıyı gösterebilirsin. Değişik şekillerde de gösterebilirsin. Örneğin

<?php the_title(); ?>

Bu kod yerine resim de ekleyebilirsiniz. Thumbnail kullanıyorsanız thumbnail kodu ekleyebilirsiniz.