teşekkürler razzgard.