Çeviri hatası değil, espirili bir dille uyarı yapmışlar