$resim="http://www.site.com/resimler/1.jpg";
$yazdizin = "/home/kullanici/public_html/resimler/
@copy($resim,$yazdizin);

bu şekilde, resim linki başta, ardından yazılacağı klasör şeklinde ve yazılacağı klasörün chmod 777 olması gerekiyor.