sorunun ufak bir kod hatasından kaynaklanıyor.kalın ve kırmızı işaretli alan senin kodlarında bulunmuyor ben ekledim bunu direk olarak sidebara eklersen sorun kalmaz

<li><a href="http://www.blogpingtool.com/" title="Track">Blog Ping</a></li>
<li><a href="http://www.blogarama.com/" title="Blogarama - The Blog Directory">blogarama.com</a></li>
<li><a href="http://www.topblogarea.com/technology/" title="Technology blogs">Technology</a></li>