türkçe dil dosyalarının isimlerini, mingle-tr_TR.po ve mingle-tr_TR.mo olarak değiştirip deneyin bakalım.