birazcık düzelme var.