bayağı benziyor aslında :S