liste güncellendi devam ediyoruz..