Sorguyu while'ın koşul parantezinde kullanırsanız kısır döngü olur. Çünkü sürekli o sorguyu yapar. Doğrusu sorguyu bir değişkene atayıp while($yow = mysql_fetch_assoc($sorgu)) şeklinde kullanmanızdır.
arkadaşın dediği doğru ayrıca burada while kullanılmasınada gerek yok sonuçta veritabanından 1 satır a bakacaksınız 1 sonuç işleyeceksiniz tek bir sorgu yeter.