WP-Mail-SMTP eklentisini kur, sunucunun mail ayarlarını doldur. aynı sorunu yaşadım hiç bir şekilde mail gitmiyordu ne inboxa ne de junka. şu an eklentiyi kullanıyorum, sorun yok.