maruldan alınmıştır, teşekkürler