ama ben phpden hiç anlamıyorum..