p.m alayım pop için.