asp.net sayfası ile alakalı değil olay. web.config ile alakalı. Plesk ile de alakalı değil. Sonuçta Pleks'ten seçmiyorsun versiyonu. Sen 4.0'a göre yaparsan web.config ona göre ayarlanıyor. Local'de çalıştırırsın zaten sorunsuz. Ama aynı şey sunucu tarafında geçerli olmayabilir. Ek olarak sunucu ne kullanıyorsun. Sadece hosting hizmetin mi var yoksa vps falan mı var?
Birde sunucu tarafında application pool'u da 4.0'a ayarlaman gerekicek.