O erişimi javascriptle yaparsan çok çok daha kolay olur.
Bir tane javascript fonksiyonu yazacaksın. CodeBehind'da da onu duruma göre onu çağıracaksın.

Javascript kullanmadan da şöyle yapabilirsin iki tane panelin olacak. İkisinin de visible özelliği false olacak yani görünmez olacak. Aşağıdaki şekilde kontrol yapıp görünürlükleriyle oynayacaksın. Olay bu kadar.

if (Session["uye"] != null)
panelUye.Visible = true;
else
panelGiris.Visible = true;