bu hata yine durduk yere başıma geldi :s