phpbb veritabanını ve dosyalarını silmediyseniz mysql dumper ile veritabanı yedeğini alın,karakter set olarak da latin1 seçin.ardından impexle tekrar çevirin.
Sorun devam ediyorsa bu sefer latin5 olarak yedeği alıp impexle çevirin.emin olun işe yarayacaktır