Eğer sorunuz javascript ise

<a href="#" onclick="javascript:window.location.href='sayfam.h tml'"><img src="resim.jpg" /></a>

java ise

getAppletContext().showDocument("sayfa.html", "_top")