bu şekilde de yapabilirsin. round fonksiyonu virgülden sonra 3 basamak değiştirebilirsin.

<?
$a=strip_tags($_POST['kredi']);
$f=strip_tags($_POST['faiz']);
$n=intval($_POST['vade']);
$k=$f/100;
$c=($a*$k)/(1-(1/(pow((1+$k),$n))));
echo round($c, 3);
?>

ödenecek toplam tutar ise:
<?
echo $t=$c*$n;
?>