Like yazmasının nedeni browser dil ayarından kaynaklanıyor. Browser dili neyse o dile göre gösteriyor.
Bu kodu eklerseniz her sayfanın adresine göre kendi değiştir.
Alıntı
<script type="text/javascript">document.write('<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href='+encodeURIComponent(location.href)+ '&layout=standard&show_faces=true&width=470&action =like&font=verdana&colorscheme=light&height=20" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:470px; height:20px;"><\/iframe>');</script>
width, height, font bunları kendinize göre değiştirin.