İpucu olarak yazayım aklınızda bulunsun...

Eğer WP'de başlığı kısaltmak istiyorsanız kullanmanız gereken kod şu şekilde olmalı:

$baslik=the_title('', '',false);
echo substr($baslik, 0, 15);

Bu kod başlığın ilk 15 karakterini alır... ;-)