olcaytd arkadaştan alınmıştır..