Header.php dosyasını Notepad ++ adlı programla aç; sonra yapacağın işlem alttaki resimde gösterilmiştir.

http://img202.imageshack.us/img202/4...lamahatasi.png

Bu da olmuyorsa, Charset ile oynama yap, türkçe bazlı kodların çoğunu dene.