sana basit bi yöntem söyleyeyim,

markaları görüntüleme kısmında

if else kontrol yapısı kullan, ama fonksiyon yaz bunun için tek seferde 3-5 satır kod yaz ve sadece fonksiyon($marka); de işin içinden kurtul.

misal

bu fonksiyonun olsun;

function markalar($markamiz)
{
     $varmi = mysql_fetch_array(mysql_query('SELECT COUNT(*) FROM araclar WHERE marka=\''.$markamiz.'\''));
     if($varmi!=0){ echo '$markamiz';}
}

Bu da markaları listelediğin kısım olsun;

<ul>
<?=markalar('Ford');?>
<?=markalar('Renault');?>
<?=markalar('Peugeot');?>
.
.
.
.
.
</ul>

Ama önemli bişey söyleyeyim sana bu tablo yapını bilmediğim için basit bi yöntem sadece her marka için ayrı sorgu yapacak, kısacası sayfa açılma süresini uzatacak.

bence şöyle yap, markalar için ayrı bir tablo oluştur, ve aracsayisi diye bi sütun yap ve oradaki int değerini sürekli ilan ekledikçe arttır.

ve şu sorguyu yap

$query = 'SELECT * FROM markalar ORDER BY marka_adi ASC';
$result = mysql_query($query);
while($data = mysql_fetch_array($result))
{
if($data['aracsayisi']!=0)
{ echo 'araç markası'; }
}

böylece tek sorguda if else kontrol yapısı ile işi çözmüş olursun.