Yapmak isteyenler yapabilir ben kullanıyorum hiçbir sorunlada karsılasmadım..

functions.php de en sona ?> dan öncesine

function wpu_otomatik_etiket($post_ID){
$baslik = get_the_title($post_ID);
 $bol = explode(" ", $baslik);
 $kac = count($bol)-1;
 $karaktersayi = "4";
 for($i=0; $i<$kac; $i++){
 $tag[$i] = $bol[$i];
 if(strlen($bol[$i]) <= $karaktersayi){
 unset($tag[$i]);
 }
 }
 $tags = array_values($tag);
 wp_set_post_tags($post_ID, $tags, true);
}
add_action('publish_post', 'wpu_otomatik_etiket');

ekleyin burda $karaktersayi = "4"; ü değiştirebilirsiniz bu minumum eklenecek karakter sayısını gösteriyor örneğin tag larınıza ve,sen,o gibi kısa karakterler eklenmicek