içeriği ajax ile çekiyor olabilir misiniz? listeleme kısmını ajaxla tetikleyen bir sınıf yada id var mı? veritabanı karşılaştırma türü nedir? utf-8, latin-1, latin-5? kulandığınız temanın index veya sidebar -artık kodları nereye eklediyseniz- türü ansi mi boom mu?
bu ve benzeri soruların cevabını bilmeden sorunu şu şekilde çözersiniz demek için olda yürürken tepemize medyum memişin düşmüş olmaıs gerekir...