Evet Adamdan mesaj geldi ama ama ingilizcesi iyi biri olan bunu çevirebilirmi translate ile bişe çevirip katmayın lütfen bişe anlaşılmıyor çünki
Yolladığı Mesaj Satıcının
"Hi,
thanks for your email.Please kindly note we shipped it by HongKong Post
regular mail after your payment cleared within 24 hours.So we do not have
a tracking No.It is very safe so please don't worry about that.The
delivery is about 2-4 weeks(not include the weekend).
Sometimes it will delay some days for customs checking.
Please kindly wait some more days.If it was really lost,I wil refund or
resend you with no problem.Please do contact me should you have any
problem.It will be my pleasure to help you any time,.
have a nice day,
Rick"
Öncelikle satıcının sana teşekkür ediyor.
Ve merhaba diyor adım "Rick"
Gönderimin Hong Kong POST. ile gönderdiğini ve tahmini olarak 2-4 hafta içinde adresine teslim olur diyor ne yazık ki "TAKİP KODU YOK" diyor eğer kaybolur ise benle temas kur (iletişim) senle ortak bir yol (anlaşma ve zararı karşılama) yaparız.
Beni seçtiğin için filan teşekkür ederim saygılar benden gibi selamlıyor seni.
kısaca ben özetler isem:
Takip kodun yok.
2-4 Hafta içinde öngörülen teslim süresi içinde teslim olacak sana.
Eğer teslim olmaz ise bana geri dönüş yap.
Bu kadar.
