dönüş yapılmıstır.