herşey sağdan sola doğru sanki