Siteyi görmeden hangi php dosyasında bu işlemi yapacağın konusunda bişey söyleyemeyeceğim. Ama aşağıdakileri yapın sorun çözülür.

<?php get_sidebar(); ?> veyahut
<?php include (TEMPLATEPATH . '/sidebar.php'); ?>

Gibi kodları forumun bulunduğu tema sayfasından çıkartırsanız sorununuz çözülecektir.
Sidebar sağda ise bu kod en alt kısımda, solda ise yukarı kısımda olur.

Veyahut forum sayfası için ilgili php sayfasında ayrı bir php dosyası kodlaması ekleyebilirsniz. Loop içinde loop yani.