php de dil işlemlerini dizi değişkenler şeklide yaparsanız çok daha faydalı olur.
örn
$_yd_anasayfa = array
(
"tr" => "anasayfa",
"en" => "Home"
);

böylece bir kelimenin tüm anlamlarını tek bir değişkende ve tüm çevrim işini tek bir dosyada toplamış olursunuz.
yeni bir dil eklerken de zahmetsizce eklersiniz

ayrıca aktif dili session da tutarsınız
örn : $_yd_anasayfa[$_SESSION["lng"]];