kesinlikle güncelleme yoktur.