sayfa kodlamaniz muhtemelen iso8859-9 ondan dolayi bu tarz karakterlerin html karsiliklari (entity) kaydediliyor veritabanina. dil kodlamanizi tamamen utf-8 e gecirirseniz. bu tarz sorunlardan tumdem kurtulursunuz.

forumda nasil utf-8 e gecebileceginize dair konular vardi