htmlspecialchars fonksiyonu özel karakterleri HTML öğeleri haline getirir. Bu nedenle o şekilde görünüyor kaynak kodda ve/ya veritabanında. Ancak tarayıcı görünümünde düzgün görünüyordur? Neyse, aşağıdaki fonksiyonu kullanarak HTML öğesi halindeki karakterleri eski haline getirebilirsiniz:

// Bu fonksiyon SMF'den tırtıklanmıştır...
function un_htmlspecialchars($string)
{
	static $translation;

	if (!isset($translation))
		$translation = array_flip(get_html_translation_table(HTML_SPECIALCHARS, ENT_QUOTES)) + array(''' => '\'', ' ' => ' ');

	return strtr($string, $translation);
}