Şu pozisyona getirdim. Bunu content kısmıyla değiştirebiliriz. Şimdi başka bir işim çıktı yarım saat sonra tekrar dönecem.

Bu kod her halde yardım eder sana. Ama performans açısından bir sorun olur mu onu bilemiyeceğim.

<?php

$yazi = "Selam nasılsın iyi misin? Buralar cok sıkacak. Oralar nasıl. Yok yahu!! Daha neler?";
$bosluk = explode(" ", $yazi, 6); // ilk 6 boslugu bölüyoruz
$bulunan = $bosluk[4]; // cikan sonucta 5. alindi
$link = '<a href="">link</a>';
$olacak = $bulunan ." ". $link;

$linkli_cumle=str_replace("$bulunan","$olacak",$yazi);

echo $linkli_cumle; // Selam nasılsın iyi misin? Buralar link cok sıkacak. Oralar nasıl. Yok yahu!! Daha neler?

?>