verdiğin css dosyasında bullet-grey.png zaten resim olarak atanmış. Amacın atıyorum 7. linkteki bullet-grey.png yerine istediğin bir resmi koymaksa;

#directory .catcol ul li.cat-item-7{background:transparent url(../images/yedi.png) no-repeat scroll 3px 10px; }

Bunu yukarıdakilerin altında ekle ama.