merhaba arkadaşlar bu elimdeki sevgini haykır scripti bu sağdan sola kayıyor yazı. ben bunu aşağıdan yukarı kayan bir şekilde nasıl yapabilirim?

kod aşağıdadır.



<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<?php

/**
 * @author Mylesef
 * @web http://www.Mylesef.com
 * @copyright 2008
 */

define('MESAJ_ARASI', 60); // ziyaretçinin iki mesaj arası kaç saniyeden fazla olsun
define('KAC_MESAJ', 20); // son kaç mesaj görüntülenecek
define('KAC_KARAKTER', 160); // ziyaretçi kaç karakterlik mesaj yazsın

// VERİTABANI AYARLARI
$host="localhost";
$dbname="";
$dbuser="";
$dbpass="852852";

$db=mysql_connect($host,$dbuser,$dbpass);
if (!$db) {
    echo "Veritabani baglantisinda sorun var: ".mysql_error();
    exit();
}

if (!mysql_select_db($dbname,$db)) {
    echo "Veritabani seciminde sorun var: ".mysql_error();
    exit();
}

mysql_query("SET NAMES 'latin5'");
mysql_query("SET CHARACTER SET latin5");
mysql_query("SET COLLATION_CONNECTION = 'latin5_turkish_ci'");

// FONKSİYONLAR
function temizle($string) {
         if (get_magic_quotes_gpc()) {
         $string = stripslashes($string);
         }
         elseif (!get_magic_quotes_gpc()) {
         $string = addslashes($string);
         }
$string = @mysql_real_escape_string($string);
$string = trim($string);
$string = strip_tags($string);
return $string;
}

function sorgula($cumle) {
    $yar=mysql_query($cumle) or die(mysql_error());
    return $yar;
}


$olay=intval(@$_GET['gonder']);

if ($olay OR @$_POST['gonder']) {
    // burası mesaj gönderme-kaydetme kısmı
    
    if (@$_POST['gonder']) {
        // katdetme
        array_map('temizle', $_POST);
        $isim=@$_POST['isim'] or die("İsim kısmı boş kalamaz!");
        $mesaj=@$_POST['mesaj'] or die("Mesaj kısmı boş kalamaz!");
        $mesaj=substr($mesaj, 0, KAC_KARAKTER);
        $ip=@$_POST['ip'];
        
        $sql1=sorgula("SELECT time FROM mkl_mesajlar WHERE ip='".$ip."' ORDER BY id DESC LIMIT 0, 1");
        
        if (mysql_num_rows($sql1)) {
            $al=mysql_fetch_array($sql1);
            if ( (time() - $al['time']) >= MESAJ_ARASI ) {
                // veri gir                
                sorgula("INSERT INTO mkl_mesajlar (yazan,mesaj,ip,time) VALUES ('".$isim."','".$mesaj."','".$ip."','".time()."')");
                echo "<span style='font-family: Verdana;font-size: 12px;'>Mesajınız admin onayından sonra yayınlanacaktır.</span>";
                
            } else {
                echo "<span style='font-family: Verdana;font-size: 12px;'>İki mesajınız arasında en az ".MESAJ_ARASI." saniye olmalı.</span>";
            }
        } else {
            // veri gir            
                sorgula("INSERT INTO mkl_mesajlar (yazan,mesaj,ip,time) VALUES ('".$isim."','".$mesaj."','".$ip."','".time()."')");
                echo "<span style='font-family: Verdana;font-size: 12px;'>Mesajınız admin onayından sonra yayınlanacaktır.</span>";
        }
        
    } else {
        // mesaj gönderme kısmı
?>    
</head>

<form action="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>" method="POST">
<table style="font-family: Verdana;font-size: 12px;">
    <tr>
        <td>İsminiz:</td>
        <td><input maxlength="30" style="width: 200px;" type="text" name="isim" /></td>
    </tr>
        <tr>
        <td valign="top">Mesajınız:</td>
        <td><textarea style="width: 200px;height: 100px;" name="mesaj"></textarea>
        <br />
        <small><? echo KAC_KARAKTER; ?> karakter</small>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td colspan="2" style="text-align: right;">
        <input type="hidden" name="ip" value="<? echo $_SERVER["REMOTE_ADDR"]; ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>" ?>
        &quot; ?&gt;&quot; ?&gt;&quot; /&gt;
        <input type="submit" name="gonder" value="Mesajımı gonder!" />
        </td>
    </tr>
        <tr>
        <td style="font-family: Verdana;font-size: 10px;">Kodlama: </td>
        <td></td>
    </tr>
</table>
</form>
<?    
}

} else {
    // burası mesajların gösterildiği kısım
    
    $msj=sorgula("SELECT yazan,mesaj FROM mkl_mesajlar WHERE durum=1 ORDER BY id DESC LIMIT 0, ".KAC_MESAJ);
    if (mysql_num_rows($msj)) {
        // veritabanında mesaj varsa göster        
?>
 <div align="center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="895">
        <tbody>
            <tr>
                <td background="images/orta.gif" width="6%">
                &nbsp;</td>
                <td background="images/orta.gif" width="80%"><center>
                <table border="0" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="0">
                    <tr>
                        <td>
                        <p align="center">
                        <img border="0" src="images/al.gif" width="120" height="9"></td>
                    </tr>
                </table>
                <font color="#427DAE" size="2">
                <marquee style="font-family: Georgia;" width="773" scrollamount='5' onMouseover='this.scrollAmount=1' onMouseOut='this.scrollAmount=4' height="18" loop="9">
<?
            
        while ($row=mysql_fetch_array($msj)) {
            // bu kısım mesajların tek tek gösterildiği kısım
            echo " | <b>".$row['yazan']."</b>: ".$row['mesaj']." &nbsp;&nbsp;&nbsp;";
        }
?>
                </marquee></font> </center></td>
                <td width="3%">
                <p align="center">
                &nbsp;</td>
            </tr>
        </tbody>
    </table></div>

<p align="center">&nbsp;</p>


<?        
    } else {
        // veritabanında mesaj yoksa bunu yaz
        echo "<span style='font-family: Verdana;font-size: 12px;'>Henüz mesaj yok.</span>";
    }
}

mysql_close($db);
?><body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">