CSS le uğraşmadan HTML de img tagı ile ekle uğraşma derim.
<li class="maincat cat-item-95"><img scr="resimadresi"> <a href="">Auto</a> (5)</li>
arkadasın dediğine katılıyorum.. ama şunuda yaparsan iyi olur <img scr="resimadresi" align="absmiddle"> bu koduda eklersen resim adresinin sonuna daha hoş durur tahiminim yanındaki yazıyo resme göre ortalamaış olursun..