Hocam almanca ile ingilizce aynı dil grubundan gelmektedir.Yani almanca bir metinin,ingilizce bir metinden tek farkı
"he is male" yerine
"er ist männlich" demesidir.Her kelime,Her ek,Her eylem için yeni kelimeler kullanarak oluşturulmuş kopya diller havuzu demektir dil aileleri.
İngilizce biliyorsanız almancanın ingilizceye ne kadar (grameri saymıyorum,kelime ve cümle yapısı olarak) benzediğini fark edebilirsiniz.
Buda makaleyi çevirdiğinizde yazım hatalarından kaynaklanan birkaç kelime dışında Tamamen okunabilir yapar.
Şikayet? Almanyadan giripte sizin çevrilmiş yazınızı bulduğunda google'a mesaj atarken bu benim makalemi çalmış,ama aynısı değil mi diyecek?