bir kaç saat daha güncel....