ben de bu da işe yaramadı :S