o zaman süre uzamaz...