Birçok kelimeyi eş anlamlısı ile değiştirecekse olur bence. Sonuçta bizlerde anlam bozulmayacak şekilde yeniden yorumluyoruz çoğu cümleyi. Ama koca paragrafta 2-3 kelimeyi çevirirse pek faydası olmaz.