bu sistemler kelime bazlı çalıştığı için çokda düzgün sonuç vermez diye düşünüyorum. değişen kelimeler cümlenin yapısını bozuyor. cümle bazlı çalışan bir sitem olsa muazzam olur. neredeyse sıfır sorunla çalışır o zaman.
Hem kelime bazlı hemde cümle bazlı yapmayı düşünüyorum.
Diyelim bir deyim makale de geçiyor ona benzer deyimi alternatiflere yazacağım.