UPDATE tablo SET icerik = REPLACE(icerik, 'kiriklink.com', 'calisanlink.com');
denediniz mi?