Ftp'ye bağlanmanıza veya bilgisayarınıza kaydetmenize gerek yok. Resmin konumunu kopyalayın önce. Diyelim "www.digersite.com/resimler/abc.jpg"
Yazı ekle dediğimizde "bilgisayardan > Dosyaları seç" seçeneğine geçtikten sonra resmin konumunu yani "www.digersite.com/resimler/abc.jpg" adresini dosya adı bölümüne yapıştırıp ekleyebilirsiniz.

Resmi direk olarak kendi hostuma atmak için ben böyle yapıyorum.